Барлық қолданыстағы аударма қызметтерінің ішінен Google танымал және сонымен қатар жоғары сапалы, көптеген функцияларды ұсынады және әлемнің кез-келген тілдерін қолдайды. Бұл жағдайда кейде кез-келген платформада қандай да бір жолмен жасауға болатын суреттен мәтінді аудару қажет болады. Нұсқаулықтың бөлігі ретінде біз осы процедураның барлық аспектілері туралы сөйлесетін боламыз.
Google Translate-те сурет бойынша аударыңыз
Компьютердегі веб-қызметті немесе Android құрылғысындағы ресми қосымшаны пайдаланып кескіннен мәтінді аударудың екі нұсқасын қарастырамыз. Мұнда қарастырған жөн, екінші нұсқа - қарапайым және әмбебап.
Қараңыз: Интернеттегі суреттен мәтінді аудару
1-әдіс: веб-сайт
Google Translate сайты бүгінде әдепкі бойынша суреттерден мәтінді аудару мүмкіндігін бермейді. Бұл процедураны орындау үшін сіз тек көрсетілген ресурсқа ғана емес, сонымен қатар мәтінді тану үшін қосымша қызметтерге жүгінуіңіз керек.
1-қадам: мәтінді алыңыз
- Аударылатын мәтіні бар суретті алдын ала дайындаңыз. Дәлірек нәтиже алу үшін ондағы мазмұн неғұрлым анық екеніне көз жеткізіңіз.
- Әрі қарай, фотосуреттерден мәтінді тану үшін арнайы бағдарламаны пайдалану керек.
Толығырақ: Мәтінді тану бағдарламасы
Балама ретінде және сонымен бірге ыңғайлы нұсқада сіз ұқсас мүмкіндіктері бар онлайн-қызметтерге жүгіне аласыз. Мысалы, осы ресурстардың бірі IMG2TXT.
Сондай-ақ қараңыз: Интернеттегі фото сканер
- Қызмет веб-сайтында жүктеу аймағын нұқыңыз немесе мәтіні бар суретті сүйреңіз.
Аударылатын материалдың тілін таңдап, түймесін басыңыз Жүктеу.
- Осыдан кейін суреттегі мәтін бетте пайда болады. Мұны түпнұсқаға сәйкестігін мұқият тексеріп, қажет болған жағдайда тану кезінде жіберілген қателіктерді түзетіңіз.
Одан кейін пернелер тіркесімін басып, мәтін өрісінің мазмұнын таңдаңыз және көшіріңіз «CTRL + C». Сондай-ақ, батырманы пайдалануға болады «Нәтижені көшіру».
2-қадам: мәтінді аударыңыз
- Төмендегі сілтемені пайдаланып Google Translator бағдарламасын ашып, жоғарғы панельде тиісті тілдерді таңдаңыз.
Google аудармашысына өтіңіз
- Мәтін жолағына пернетақта тіркесімін қолдана отырып, бұрын көшірілген мәтінді қойыңыз «CTRL + V». Қажет болса, тіл ережелеріне сәйкес қателерді автоматты түрде түзетуді растаңыз.
Қалай болғанда да, дұрыс мәтін алдын-ала таңдалған тілде қажетті мәтінді көрсетеді.
Әдістің жалғыз кемшілігі - сапасыз суреттерден мәтінді салыстырмалы түрде дұрыс емес тану. Алайда, егер сіз фотоны жоғары ажыратымдылықта қолдансаңыз, аудармада қиындықтар болмайды.
2-әдіс: мобильді қосымша
Веб-сайттан айырмашылығы, Google Translate мобильді қосымшасы смартфондағы камераны қолдана отырып, мәтіннен қосымша бағдарламаларсыз мәтінді аударуға мүмкіндік береді. Сипатталған процедураны орындау үшін сіздің құрылғыңызда орташа және одан жоғары сапалы камера болуы керек. Әйтпесе, функция қол жетімді болмайды.
Google Play-де Google Translate-ке өтіңіз
- Берілген сілтемені пайдаланып, парақты ашыңыз және жүктеңіз. Осыдан кейін қосымшаны іске қосу керек.
Бірінші іске қосу кезінде, мысалы, ажырату арқылы конфигурациялауға болады «Офлайн аударма».
- Мәтінге сәйкес аударма тілдерін өзгертіңіз. Мұны бағдарламадағы жоғарғы панель арқылы жасауға болады.
- Енді мәтін енгізу өрісінің астындағы жазу белгісін нұқыңыз Камера. Осыдан кейін экранда құрылғының камерасындағы кескін пайда болады.
Соңғы нәтижеге қол жеткізу үшін аударылған мәтінге камераны бағыттаңыз.
- Бұрын түсірілген фотодан мәтінді аудару керек болса, белгішені нұқыңыз «Импорт» режиміндегі камерадағы төменгі панельде.
Құрылғыдан қалаған кескін файлын тауып, таңдаңыз. Осыдан кейін мәтін берілген тілге бұрынғы нұсқаға ұқсастық арқылы аударылады.
Сіз нәтижеге қол жеткіздіңіз деп үміттенеміз, өйткені біз осы қосымшаның нұсқауларын аяқтаймыз. Сонымен қатар, Android үшін аудармашының мүмкіндіктерін өз бетінше зерттеуді ұмытпаңыз.
Қорытынды
Google Translate көмегімен кескін файлдарынан мәтінді аударудың барлық нұсқаларын қарастырдық. Екі жағдайда да, рәсім өте қарапайым, сондықтан проблемалар тек кейде пайда болады. Бұл жағдайда, сондай-ақ басқа мәселелер бойынша түсініктемелерде бізге хабарласыңыз.
